The Global Second
Language®
Approach
“The development of these organizational processes has its origins in the experience developed through the company that I founded 18 years ago. It was devoted to workforce mobility management and the integration of managers and other professionals in non-home country environments. Working with people involved in all aspects of their company growth transitions from international to multi-national to global, we witnessed something incredible: the shift from the Information Age and Digital Revolution to today’s Knowledge Economy. Succeeding in the knowledge-based economy involves optimizing the collaborative synergy across globally dispersed centers of knowledge that lead to innovation.
“What has to happen in the knowledge-based economy? In today’s workplace, it is important to consider the essence of cultural expectations that workers have of their leaders globally: the ability to communicate effectively across multiple cultures at the same time. Communication as a leadership skill has become especially important, as the convergence of native and non-native English speakers is changing perceptions about language influence and cultural inferences. A leader must develop awareness of how he or she can utilize English as a communication tool and a means to achieve collaboration, rather than an expression of cultural heritage, history, and local contexts.
“Instead of focusing on cultural differences and regionalism, which can impede actionable communication in the workplace, global leaders must use strategies to facilitate the transfer of information, which is often hampered by the use of cultural shortcuts and cultural presumptions. Using a culturally neutral approach to communication in meetings, projects, and organizational directives leverages diversity and inclusion, thus enhancing collaborative synergy and innovation. Today’s borderless, hi-tech, multicultural workplace has to function as a Global Collaborative Business Environment.”
—Lorelei Carobolante, President & CEO, G2nd Systems®.
Cultivating a Global Mindset and Developing Effective Communication


Centralized and Regional Project Management
GSL® educational courses and project management services are unique in the workplace training industry and provide measurable performance improvements.
Measuring each course participant’s learning progress is important. For non-native English speakers, we utilize a combination of globally-recognized tests to measure individual English proficiency levels. This enables us to measure course participant’s ability to use their English proficiency as a tool to improve specific aspects of their communication in the global workplace context. For both native and non-native English speakers, we utilize our GSL communication assessments to help identify opportunities for improvement in specific workplace communication areas while supporting development of cultural intelligence.
Our project management capabilities support organizations in implementing global communication standards and includes use of our educational technology solutions...
In addition to direct interaction, today’s business environments depend on effective virtual communication, such as telephone conference calls, virtual meeting technology, videoconferencing, telepresence, and instant messaging technology. Thus, all of our learning programs and solutions utilize a blended approach that leverages the latest virtualization technology. G2nd Systems secure technology platforms utilize the most advanced software for virtual collaboration and delivery of our proprietary content and can be ported onto client-specific technologies.
We help organizations grow, innovate, and succeed by enhancing collaboration in today’s global business environments. To help clarify the basis of our methodology and learning objectives, it is useful to review the following two formulas, which describe personal behaviors that directly influence organizational outcomes. [For a more in depth review of the subject, please
contact us to receive the “GSL® Collaborative Approach” whitepaper]
Maintaining a rigorous approach to the process of learning
G2nd Systems methodologies utilize the Three Levels of Learning: Single, Double, and Triple Loop for all of our courses and coaching programs.
-
Incremental
(Single-Loop)
Learning
promotes the
learning of
new skills
and
capabilities
through
incremental
improvement,
which
involves
doing
something
better
without
necessarily
examining or
challenging
underlying
beliefs and
assumptions.
-
Reframing
(Double-Loop)
Learning
strives to
fundamentally
reshape the
individual’s
frame of
reference.
It entails a
change in
the
underlying
patterns of
thinking and
behavior so
the
individual
is capable
of doing
different
things.
-
Transformational
(Triple-Loop)
Learning
involves
people
shifting
their
context (the
way they
view
themselves).
When an
individual’s
thoughts and
feelings
(and
manifested
behaviors)
are
challenged,
shifts can
occur at a
fundamental
(contextual)
level. These
shifts in
context (the
way the
individual
views
himself or
herself) are
likely to
prompt a
variety of
feelings
(depending
upon the
nature of
the
realization).
Regardless
of whether
this change
happens
suddenly or
gradually,
it will
usually be
significant
and lasting.
Transformational
Learning
empowers
people to
transform
who they
are. The
goal,
according to
Hargrove, is
to help them
reinvent
themselves
so they can
see “…how
their frames
of
reference,
thinking,
and behavior
produce
unintended
consequences.
This work
involves
encouraging
people to
surface and
question the
way they
have framed
their points
of view
about
themselves,
others, or
their
circumstances
with the
idea of
creating a
fundamental
shift.”
1
GSL® Formula for Communication Effectiveness

Capturing the effect that people interaction has on organizations in the global workplace is the objective of the GSL Formula for Communication Effectiveness. It connects Improved Results (“IR”) at both Organizational and Personal levels (“O,P”) to enabling positive Performance Behavioral Change (“PBC”), and demonstrates how intercultural English directly influences results.
GSL® Formula for Collaboration and Synergy

Capturing the effect of GSL English on organizational dynamics is the objective of the GSL Formula for Collaboration and Synergy. It explains the relationship between Innovation and Growth (“I,G”) at both, organizational and individual levels, with the development of Global Collaborative Business Environments (“GCBE”). We define GCBE as the culmination of efforts that globally focused organizations strive to achieve by developing collaborative synergies through all interactions across multiple cultures at the same time.
1Robert
Hargrove, The Three
Levels of Learning:
Single, Double, and
Triple Loop,
Masterful Coaching
(2002).
For a more extensive
review of the
fundamental research
and methodologies
developed by G2nd
Systems®, please
contact us about
the whitepaper “The
GSL® Collaborative
Approach”.